Family
Report an issue
Previous: Best of Both Worlds, part 2 (S04E01) · Next: Brothers (S04E03)
Contents (6 sections)
| Code | S04E02 (episode 76 overall) |
| Aired | 1990-10-01 (Wikipedia · Memory Alpha) |
| Stardate | 44012.3 |
| Director | Les Landau (Wikipedia · Memory Alpha) |
| Writer | Ronald D. Moore (Wikipedia · Memory Alpha) |
| Arcs | Picard's past, Worf family |
| Transcript | read the transcript |
Synopsis
Picard recovers from his Borg ordeal at the family vineyard in France, fights it out with his brother Robert, and turns down the Atlantis project; Worf's parents visit, and Wesley watches a message from his late father.
Continuity
- Follows Best Of Both Worlds, part 1 (S03E26): Picard recovers from assimilation at his family vineyard.
- Follows Best of Both Worlds, part 2 (S04E01): The Enterprise is under refit after the Borg incident and Picard recovers at home in France.
Log entries
Captain's Log: Stardate 44012.3 The Enterprise remains docked at McKinley Station, undergoing a major overhaul and refit following the Borg incident. I am confident that the ship and her crew will soon be ready to return to service.
Characters (20 speaking)
| Character | Lines |
|---|---|
| Captain Jean-Luc Picard | 98 |
| Robert Picard | 44 |
| Marie | 31 |
| Sergey Rozhenko | 30 |
| Lieutenant Worf | 28 |
| Helena Rozhenko | 27 |
| Louis | 19 |
| Rene | 18 |
| Counselor Deanna Troi | 17 |
| Dr Beverly Crusher | 12 |
| Commander William T. Riker | 9 |
| Guinan | 8 |
| Chief Miles O'Brien | 7 |
| Wesley Crusher | 6 |
| Lieutenant Commander Geordi La Forge | 4 |
| Female | 1 |
| Crewwoman | 1 |
| All | 1 |
| Computer | 1 |
| Jack Crusher | 1 |
Locations (21 scenes)
| Location | Scenes |
|---|---|
| Chez Picard | 5 |
| Vineyard | 2 |
| Garden | 2 |
| Corridor | 2 |
| Observation lounge | 1 |
| Picard's quarters | 1 |
| Transporter room | 1 |
| Road | 1 |
| Crusher's quarters | 1 |
| Engineering | 1 |
| Ten Forward | 1 |
| Crusher's office | 1 |
| Worf's quarters | 1 |
| Holodeck | 1 |
Cast
From Memory Alpha. Linked where the credit could be matched to a transcript label.
Starring
- Patrick Stewart as Capt. Jean-Luc Picard (Captain Jean-Luc Picard)
- Jonathan Frakes as Cmdr. William Riker (Commander William T. Riker)
Also starring
- LeVar Burton as Lt. Cmdr. Geordi La Forge (Lieutenant Commander Geordi La Forge)
- Michael Dorn as Lieutenant Worf (Lieutenant Worf)
- Gates McFadden as Dr. Beverly Crusher (Dr Beverly Crusher)
- Marina Sirtis as Counselor Deanna Troi (Counselor Deanna Troi)
- Brent Spiner as Lt. Commander Data (credit only) (Lieutenant Commander Data)
- Wil Wheaton as Ensign Wesley Crusher (Wesley Crusher)
Guest stars
- Jeremy Kemp as Robert Picard (Robert Picard)
- Samantha Eggar as Marie Picard
- Theodore Bikel as Sergey Rozhenko (Sergey Rozhenko)
- Georgia Brown as Helena Rozhenko (Helena Rozhenko)
- Dennis Creaghan as Louis
- Colm Meaney as Miles O'Brien (Chief Miles O'Brien)
Special guest star
- Whoopi Goldberg as Guinan (Guinan)
Co-stars
- David Tristan Birkin as Rene Picard
- Doug Wert as Jack R. Crusher (Jack Crusher)
Uncredited co-stars
- Ian Abercrombie as Robert Picard (ADR voiceover) (Robert Picard)
- K.C. Amos as Enterprise operations officer
- Rachen Assapiomonwait as Nelson
- Majel Barrett as Enterprise computer voice
- Debbie David as Russell
- Nyra Crenshaw as Enterprise operations officer
- Elliot Durant III as Enterprise operations ensign
- Margaret Flores as Enterprise science officer
- Michael Moorehead as Enterprise civilian
- Denise Lynne Roberts as Patti
- Talbot as Ten Forward waitress