All Good Things...

Q tells Picard, who is shifting between past, present and future, that humanity is condemned and that Picard causes its destruction. Picard finds that tachyon pulses from his ships in all three eras created the anti-time anomaly, and the three Enterprises collapse it. Q says the trial never ends.

• Follows Encounter at Farpoint (S01E01-E02): Q's trial of humanity, opened in the pilot, resumes in the Farpoint courtroom; Q says it never ends.

Personal log, stardate 41153.7. Recorded under security lockout Omega three two seven. I have decided not to inform this crew of my experiences. If it's true that I've travelled to the past, I cannot risk giving them foreknowledge of what's to come.

Captain's log, supplemental. Starfleet Command reports no unusual activity along the Neutral Zone, and there is no sign of a temporal anomaly. It would appear that I am the only member of the crew to retain any knowledge of the events I experienced.

Characters with no lines who appear according to the cast list or the stage directions.

• Tomalak (cast list)

From Memory Alpha. Linked where the credit could be matched to a transcript label.

Starring

• Patrick Stewart as Capt. Jean-Luc Picard (Captain Jean-Luc Picard)
• Jonathan Frakes as Cmdr. William T. Riker (Commander William T. Riker)

Also starring

• LeVar Burton as Lt. Cmdr. Geordi La Forge (Lieutenant Commander Geordi La Forge)
• Michael Dorn as Lieutenant Worf (Lieutenant Worf)
• Gates McFadden as Dr. Beverly Crusher (Dr Beverly Crusher)
• Marina Sirtis as Counselor Deanna Troi (Counselor Deanna Troi)
• Brent Spiner as Lt. Commander Data (Lieutenant Commander Data)

Guest stars

• John de Lancie as " Q " (Q)
• Andreas Katsulas as Tomalak (Tomalak)
• Clyde Kusatsu as Nakamura (Admiral Nakamura)
• Patti Yasutake as Alyssa Ogawa (Nurse Alyssa Ogawa)

Special guest stars

• Denise Crosby as " Tasha Yar " (Lieutenant Natasha 'Tasha' Yar)

Co-stars

• Pamela Kosh as Jessel
• Tim Kelleher as Lt. Gaines
• Alison Brooks as Ensign Chilton
• Stephen Matthew Garvin as Ensign
• Majel Barrett as Computer Voice

Uncredited co-stars

• David Keith Anderson as Armstrong
• Aspen, Bacall, Bandit, Buffy, Caesar, Crystal, Fido, Justin, Sascha, Shelley, Sinbad, Uma, Wendy, Zeke as Data's cat (14 performers)
• Teda Bracci, Ogegko Gatoman, Geri Lee, David B. Levinson, Tim Wachsner as a post-atomic court spectator (5 performers)
• Cameron as Kellogg
• Tracee Lee Cocco as Jae
• Marijane Cole as a female operations officer
• Nyra Crenshaw as a male operations officer
• Brian Demonbreun as Andrew Powell
• Holiday Freeman as a command officer
• Keith Gearhart, Pauline Olsen, Noriko Suzuki as an operations ensign (3 performers)
• Martha Hackett as Androna ( deleted scene )
• Bill Hagy as a sciences officer
• Fumiko Hamada as a command officer
• John Kennedy Hayden as post-atomic trial spectator
• Lauren C. Kim, Lou Slaughter, Mary Thompson as an operations officer (3 performers)
• Michael Moorehead as a sciences ensign
• Tom Odom as a future command officer
• Jerry Quinn as a future Ten Forward waiter
• Joycelyn Robinson as Gates (Ensign Gates)
• Marco Rodriguez as Paul Rice (archive footage; not in remastered version)
• Rick Ryan as Fletcher
• Richard Sarstedt as a command ensign/lieutenant j.g.
• Leslie Stump as post-atomic court spectator
• John Tamaki as post-atomic court spectator
• Guy Vardaman as Darien Wallace